Французско-русский фразеологический словарь - tarte à la crème

избитая, пустая фраза

Les intellectuels, c'est la "tarte à la crème" de ces messieurs. Du reste cela a fait faire un assez joli jeu de mots, mais très méchant. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Работники умственного труда излюбленная фраза этих господ. Впрочем получилась неплохая, но очень злая, игра слов.